郭德宝
“绝学无忧”,这是出自《老子》的很著名的句子。关于此句的解释与句子在书中所处位置,历来众说纷纭,莫衷一是,各种意见差异甚大。
《老子》通行本的河上公本与王弼本中,“绝学无忧”一句都是在第二十章的开首。各种不同意见的分歧,主要是集中在“学”字的解释上面。其文如下:“绝学无忧。唯之与阿,相去几何?善之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏。……”
《老子河上公注》:绝学:绝学不真,不合道文。无忧:除浮华则无忧患也。这里将“学”解释为动词,学习之意,“不真、不合道文”是其衍加的宾语。联系上下文语法句式,衍加宾语并无必然之理,虽然是依据道家思想而做出这样的解释,仍然让人觉得有意犹未尽之感。但初学者能据此以进,也是学道的基础。
王弼的解释比较玄妙:“为学者日益,为道者日损。然则学求益所能,而进其智者也。若将无欲而足,何求于益?不知而中,何求于进?夫燕雀有匹,鸠鸽有仇,寒乡之民,必知旃裘,自然已足,益之则忧。”王弼将“学”解释为:为了增强自身的能力、智力而努力追求知识,而这种努力追求是为了满足自己的物质需求和精神欲望。王弼的解释挖掘了“学”的更深层次的含义,从而顺理成章地解释了“绝学无忧”的道理:人类的生存与燕雀、鸠鸽、寒民一样,本来就是自给自足的,如果人没有了欲望,就不会追求知识,也就不会有忧患了。
任继愈在其《老子绎读》中对“绝学无忧”的解释是“抛弃学问,可以使人无忧”。这是将“学”解释为学问。学问一词,包含广泛,老子本为“周守藏室之史”,地位相当于现在的国家图书馆馆长,乃是当时有智慧的学问家,又怎么会让人“抛弃学问”呢?此种解释过于表面化,难免有误解误导之嫌。
严复的理解也如此类,更是直斥老子“绝学无忧”之说乃鸵鸟埋头。他说:“绝学固无忧,顾其忧非真无也。处忧不知,则其心等于无耳。非洲鸵鸟之被逐而无复之也,则埋其头目于沙,以不见害己者为无害。老氏绝学之道,岂异此乎。”这还是一代学人精英之士,曲解之甚,以至于此。
陈鼓应在其《老子注译及评价》中把“绝学无忧”一句放在了第十九章的末尾,作为该章的总结,译作“抛弃(圣智礼法的)学问,没有忧虑。”其文如此:“绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。此三者以为文不足,故令有所属:见素抱朴,少私寡欲,绝学无忧。”陈鼓应对“绝学无忧”这一句的注释是这样的:“绝学”,指弃绝仁义圣智之学。“绝学无忧”一句,通行本在下章开头。据高亨与蒋锡昌之说移此。高、蒋是根据句法、音韵及版本作出这样的判断,从而使“学”的含义范围得到了限定,因此使解释更靠近《老子》的基本观点。
老子之道,归根复命;王弼之学,崇本息末。对《老子》的理解是必须要回归到学问的最初起点,而《老子》本意,更是要返回人心的本来面目。
“学”既然不能简单地解释为“学问”,那该如何解释呢?《老子》的另一个“学”字是出自“为学日益,为道日损,损之又损,以至于无为”一句。要理解这个“学”字,关键在于“益”与“损”。“为学日益”,“益”的是什么呢?“为道日损”,“损”的是什么呢?依据《老子》“归根复命”的思想,“为学”所增益的是寄生于生命根本以外的并且损害了生命根本的东西,“为道”是要清除这些妨害生命根本的累赘。“绝学”,要绝的就是这个“为学”。
那么这个“学”或者“为学”到底是个什么东西呢?其实,“学”可以表述为“文”,文过饰非的“文”。“文”就是“纹”,布帛的本来颜色是“素”,染上颜色,绘上图案,那就是“纹”,也就是《老子》所批判的“服文采,带利剑”的“文”字。“纹”掩盖了布帛的本来面目,使人忽略了本色的“素”,只看到纹饰彩色,所以《老子》说“五色令人目盲”,正是这个道理。是真的目盲了吗?只不过是当人仅看到纹饰彩色反而忽略了本色而已。“纹”通“文”,“文”通“学”,“学”就是伪饰。“人心惟危,道心惟微”,常人很容易心逐目迷,陷于伪饰而不自知,不识本来面目。所以《老子》才很明确地告诉我们,“绝学无忧”。怎么做到“绝学”呢?就是“见素抱朴,少私寡欲”。
《老子》的最后两个“学”字,即第六十四章的“学不学”,是从正面阐述“见素抱朴,少私寡欲”、去“文”去“伪”之意。其原文是:“是以圣人欲不欲,不贵难得之货;学不学,复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。”这里的第一个“学”为动词,可以解为修持、掌握,“不学”为宾语,可释为“无为”、“清静”,结合上下文,其意即为圣人修持无为寡欲之学,更正“众人之所过”,达到顺物自然的境界。
汉初,经过了战国末期多年的兼并战争及秦朝三十年不恤民力、压榨民力,又经过了秦末的连年战乱,国力衰弱之极,民力疲敝不堪,民生凋敝,民穷财尽,毫无积蓄。当时的情况,史书是这样记载:“天下既定,民亡盖藏,自天子不能具钧驷,而将相或乘牛车。上于是约法省禁,轻田租,十五而税一。”为了恢复国力,汉初君臣皆践行黄老道家的治国思想,与民休息。汉初的政治风气是质朴无文的,曹参为承相,治国方略主张清静无为,专门挑选一些质朴而不善文辞的厚道人当属官。对官吏中那些言语文字苛求细微末节,一味追求声誉的人,就斥退撵走他们。文帝、景帝皆崇尚节俭,轻徭薄赋。这些措施都可以说是“绝学”,效果也是很明显的,汉朝的国力和财力迅速恢复了元气,社会安定,民风淳朴,“文景之治”的美名至今颂扬。
“绝学”就是“见素抱朴,少私寡欲”,效果是“绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有”,如此就可以“无忧”了。历史上践行黄老道家思想的“文景之治”,为此做了绝妙的注解。
(作者系中国道教学院研究生班学员)